|
KONAK
TERCÜME BÜROSU - KONAK
TRANSLATION BUREAU
-
KONAK ÜBERSETZUNGSBÜRO
|
|
Noter Onaylı Tercüme
Hizmetleri - Translation Services
(certified by
Notary) - Übersetzungsdienste
(notariell beglaubigt)
İzmir
Tercüme, Izmir
Translation, Izmir Übersetzung, İzmir
Tercüman Çeviri, Turkey Translation, Türkei Übersetzung,
Türkiye Tercüman, Izmir Translator, Izmir Übersetzer,
Türkçe Almanca İngilizce, Turkish English German,
Türkisch Englisch Deutsch, |
Web: www.konaktercume.com
Tel: +90
232 261 70 13
E-mail: info@konaktercume.com
GSM: +90
535 333 90 39
MSN: konaktercume@hotmail.com
Adr: 308
S. No: 4/1, Tr-35260 İzmir |
|
Siparişleriniz
“Gizlilik İlkesi” çerçevesinde, "Güvenilir,
Vaktinde ve En Uygun Fiyatla" yerine getirilir.
|
Tercüme
Fiyatları: Tercüme
fiyatlarımız, aşağıda dikkatinize sunulur.
|
A- YAZILI METİN TERCÜMELERİ:
Teklif,
Mektup,
Kataloglar,
Web Siteleri,
Resmi Belgeler,
Mahkeme Kararları,
Kullanma Kılavuzları,
Ticari ve Teknik Belgeler,
Sertifika ve Analiz Raporları,
Anlaşma, Kontrat ve Sözleşmeler,
Ve Her Tür Resmi ve Özel Yazılı Belgeler |
- İngilizce'den Türkçe'ye: 1.000 karakter (harf)
üzerinden, 17 TL + KDV.
- Türkçe'den İngilizce'ye: 1.000 karakter (harf)
üzerinden, 17 TL + KDV.
- Almanca'dan
Türkçe'ye: 1.000 karakter (harf) üzerinden, 17 TL +
KDV.
- Türkçe'den Almanca'ya: 1.000 karakter (harf)
üzerinden, 22 TL + KDV.
- Almanca'dan
İngilizce'ye 1.000 karakter (harf) üzerinden, 25 TL
+ KDV.
- İngilizceden Almanca'ya 1.000 karakter (harf)
üzerinden, 28 TL + KDV.
* Diğer
lisanlardaki yazılı tercüme hizmeti için, günlük
bazda fiyat teklifi verilir.
* Noter tasdikli tercümelerde noter masrafları,
müşteri tarafından karşılanır.
* Yazılı tercümelerde, orijinal metindeki tüm resim
ve tablolar birebir korunur.
* İlgili Serbest Meslek Makbuzu, alıcı ödemeli
olarak Yurtiçi Kargo ile gönderilir. |
|
B- SÖZLÜ TERCÜME HİZMETLERİ:
B-1: İzmir içi:
Yabancı Konukların Ağırlanması,
Tarihi Yer ve Yöre Ziyaretleri,
Firma Denetimleri,
Fuar Katılımları |
İşyerinizde veya İzmir fuarı gibi tarafınızdan
belirlenecek her hangi bir yerde.
- 1 saatlik simültane tercüme hizmeti: 100 TL + KDV.
- Yarım günlük (4 saat) simültane tercüme hizmeti:
250 TL + KDV.
- Tam gün (8 saat) simültane tercüme hizmeti: 350
TL + KDV.
- Tüm gün (12 saat) simültane tercüme hizmeti: 450
TL + KDV.
*
Tüm masraflar müşteri tarafından karşılanır. |
|
B-2: İzmir dışı:
Şehir Gezileri,
Firma Ziyaretleri,
İzmir Dışı Fuar Katılımları |
İzmir dışındaki işyeri veya uluslararası fuar
gibi her hangi bir yerde.
- Tüm gün (12 saat) simültane tercüme hizmeti: 600
TL + KDV.
- Seyahatin raporlandırılması.
*
Yol ve konaklama benzeri tüm masraflar müşteri
tarafından karşılanır. |
|
B-3: Yurtdışı:
Mahkeme ve Arbitraj Oturumları,
Yurt Dışı Firma Ziyaretleri,
Uluslararası Fuarlar,
Yurtdışı Eğitimler |
Yurt dışı yabancı firma ziyaretleri ve/veya
fuar katılımları.
- Tüm gün (12 saat) simültane tercüme hizmeti: 700
TL + KDV.
- Seyahatin raporlandırılması.
* Yol ve konaklama benzeri tüm masraflar müşteri
tarafından karşılanır.
* Çifte
vatandaşlığa sahibim, Türk ve İngiliz pasaportum
var, vize problemim yoktur. |
|
C-
ONLINE GÖRÜŞMELER:
Telefon ve MSN benzeri online bağlantılar
|
Şirketinize ait telefon santrali üzerinden
sağlanan bağlantı yoluyla gerçekleştirilir.
*
Yarım saate (30 Dakika) kadar süren görüşmeler: 100
TL + KDV. |
|
* SERBEST
MESLEK MAKBUZU
.
Örnek:
|
T.C. kanunlarına ve mevzuatına uygun, resmi
tahsilat belgesidir.
- Yapılacak ödeme için resmi belge olarak, Serbest
Meslek Makbuzu düzenlenir.
- Serbest Meslek Makbuzu, alıcı ödemeli olarak
Yurtiçi Kargo ile gönderilir.
100.00 TL’lik net bedelin Serbest
Meslek Makbuzu, aşağıdaki şekilde hesaplanır:
Brüt: 125.00 TL, Stopaj: 25.00 TL, Net: 100.00 TL,
KDV: 22.50 TL, Tahsilat: 122.50 TL
Ve Serbest Meslek makbuzu ödemesi, 122.50 TL olarak
tahsil edilir. |
|
Değerli siparişlerinizi ilgiyle bekler, işlerinizde
başarılar dilerim.
Saygılarımla,
Tarkan Hamidoğlu, Yeminli Tercüman |
|