|
KONAK TRANSLATION BUREAU - KONAK TERCÜME BÜROSU -
KONAK
ÜBERSETZUNGSBÜRO |
|
Translation Services (certified by
Notary) - Noter Onaylı Tercüme Hizmetleri - Übersetzungsdienste
(notariell beglaubigt) |
Web: www.konaktercume.com
Tel: +90
232 261 70 13
E-mail: info@konaktercume.com
GSM: +90
535 333 90 39
MSN: konaktercume@hotmail.com
Adr: 308
S. No: 4/1, Tr-35260 İzmir |
|
All
orders are completed “on time” within the
frame of “Confidentiality Principle” and
for the “Most Economic Prices”.
|
Translation
Prices: Our
translation prices are as follows,
|
A- WRITTEN TEXT TRANSLATIONS:
Offers,
Web Sites,
Catalogues,
Court Orders,
Private Letters,
Correspondences,
Official Certificates,
Agreements & Contracts,
Certificates & Analyze Reports,
Commercial-Technical Documents,
And Any Kind of Written Documents. |
- English to Turkish: 7,- Euro + VAT. per 1.000
characters (strokes).
- Turkish to English: 8,- Euro + VAT. per 1.000
characters (strokes).
-
German to Turkish: 8,- Euro + VAT. per 1.000
characters (strokes).
- Turkish to German: 10,- Euro + VAT. per 1.000
characters (strokes).
-
German to English: 10,- Euro + VAT. per 1.000
characters (strokes).
- English to German: 12,- Euro + VAT. per 1.000
characters (strokes).
*
Price offers are given on daily basis for
translation works in other language pairs.
* Notary costs are paid by the customer for
translations certified by Notary.
* Pictures, tables and graphics in original texts
are applied one to one
on translation texts.
*
Freelance receipts are sent with courier service on
cash on delivery payment basis. |
|
B- VERBAL TRANSLATION SERVICE
B-1: Within Izmir:
Welcoming the Foreign Visitors,
Visiting Historical Sites,
Fair Participations,
Company Audits,
Meetings. |
Simultaneous Translation
At a place such as your own work place or Izmir Fair
Ground, as determined by your side.
- Simultaneous Translation Service/per Hour: 40 Euro
+ VAT.
- Simultaneous Translation Service /Half Day (4
hours): 100 Euro + VAT.
- Simultaneous Translation Service /All Day (8
hours): 150 Euro + VAT.
- Simultaneous Translation Service /Full Day (12
hours): 200 Euro + VAT.
* All costs for traveling, foods etc. will be
covered by customers. |
|
B-2: Out of Izmir:
City Tours,
Company Visits,
Fair Participations in other Cities.
|
At a place such as work places or fair
participations out of Izmir.
- Simultaneous Translation Service /Full Day (12
hours): 250 Euro + VAT.
- Reporting the travel.
* All costs for traveling, accommodation, foods etc.
will be covered by customers. |
|
B-3: Abroad Travels:
Court & Arbitration Sessions,
Abroad Company Visits,
International Fairs,
Abroad Trainings. |
At
a place such as work places or fair participations
out of Turkey.
- Simultaneous Translation Service /Full Day (12
hours): 300 Euro + VAT.
- Reporting the travel.
* All costs for traveling, accommodation, foods etc.
will be covered by customers.
* I have double nationalities: Turkish & British
Passports, therefore I have no visa problem. |
|
C-
ONLINE CONVERSATIONS:
Online connections over
Phone, MSN etc. |
Contacts are realized over the phone connections
provided by your company.
-
Online-conversations up to half an hour (up to 30
Minutes): 40 Euro + VAT. |
|
* FREELANCE
RECEIPT:
.
Example: |
Acc. to the relevant regulations of Turkish
Republic, it is the official money receipt and for
each payments, a freelance receipt shall be issued
as an official receipt document. Freelance receipts
are sent to customers w. courier service, on cash on
delivery payment basis.
Freelance Receipt for the payment of a net amount of
100.00 Euro is calculated as follows:
Brutto:
125.- Euro,
Stoppage:
25.- Euro,
Netto:
100.- Euro,
VAT:
22.50 Euro,
Payment: 122.50
Euro
And the payment is charged as 122.50 Euro against
the freelance receipt. |
Look forward to receiving your orders with interest
and wish you success in your works.
Best Regards,
Tarkan Hamidoglu,
Sworn Translator
|